Skip to content
العودة إلى للعائلات
للعائلات6 دقائق للقراءة

عندما يتوقف العلاج عن العمل: كيف تدعم من تحب

المحادثة حول عدم فعالية العلاج بعد الآن مدمرة. الحضور خلالها — لهم ولنفسك — يتطلب نوعًا خاصًا من الشجاعة.

بقلم فريق HereAsOneكُتب من تجربة شخصية مع فقدان شخص عزيز بسبب السرطان. هذا ليس نصيحة طبية.

هناك محادثات في رحلة السرطان تبدو كأنك تسقط من حافة هاوية. التشخيص الأولي واحدة منها. المحادثة التي يقول فيها الطبيب أن العلاج لم يعد يعمل — أو أنه لا يمكن فعل المزيد — هي أخرى.

إذا كنت أحد أفراد العائلة في تلك الغرفة، أو إذا كنت الشخص الذي يخبره من يحب بعد ذلك، فأنت الآن تعيش في واحدة من أصعب المساحات التي يمكن أن يسكنها إنسان. الأمل الذي حمل الجميع خلال العلاج — الاعتقاد بأنه إذا تحملتم بما فيه الكفاية، وقاتلتم بما فيه الكفاية، وجربتم خيارات كافية، يمكن هزيمة المرض — قد أُزيل من على الطاولة. ما يتبقى هو شيء يتطلب نوعًا مختلفًا تمامًا من الحضور.

دع نفسك تنهار، بشكل خاص، حتى تتمكن من أن تكون حاضرًا معهم. ستحتاج لأن تحزن في مكان ما. إذا أمكن، ابحث عن تلك المساحة بعيدًا عن من تحب — مع معالج نفسي، صديق موثوق، مجموعة دعم — حتى عندما تكون معهم، تستطيع أن تكون حاضرًا لهم أكثر بدلاً من أن تكون في دمارك الخاص. هذا ليس عن كبت مشاعرك. إنه عن إيجاد الوعاء المناسب لها حتى لا تزاحم الشخص الذي يحتاج انتباهك أكثر.

اسأل عما يريدون، لا عما تريده أنت. بعض الناس في هذا الوضع يريدون مناقشة ما سيحدث بعد ذلك — الرعاية التلطيفية، رغبات نهاية الحياة، كيف يريدون قضاء الوقت المتبقي. آخرون يريدون رفض مناقشة ذلك والتركيز على عيش أي وقت متبقٍ بأكبر قدر ممكن من الامتلاء. لا أي من النهجين خاطئ، وليس من مكانك أن تحدد أيهما يجب أن يتبعوا. اتبع قيادتهم.

الحضور أهم من الكلمات. قد تكون هذه الفترة التي يحتاجك فيها من تحب أكثر ما يكون لأن تكون ببساطة هناك — لا تحل مشكلات، لا تبحث عن بدائل، لا تملأ الصمت بالطمأنة. فقط أن تكون هناك. ممسكًا بيدهم. جالسًا في نفس الغرفة. تشاهدان التلفزيون معًا. الحميمية العادية للحضور المشترك هي واحدة من أعمق الأشياء التي يمكنك تقديمها عندما لا يتبقى شيء لإصلاحه.

الدعم العملي يظل مهمًا. الرعاية التلطيفية، أدوية الراحة، مساعدتهم في ترتيب شؤونهم، تسهيل الزيارات والمكالمات المهمة لهم — كل هذا يستمر. لكن العمل الآن مختلف. إنه عمل الشهادة، وحب دون أمل في الشفاء، والبقاء حتى النهاية.

treatment-failurehospiceend-of-lifepalliative-carebeing-present

للعائلات

لقد كنت تهتم بالجميع طوال الوقت.

إرهاق مقدم الرعاية حقيقي — ويستحق دعماً حقيقياً. التحدث مع معالج نفسي يمكن أن يساعدك على معالجة ما تحمله، حتى تتمكن من الاستمرار في الحضور لمن تحب.

تحدث من المنزل، بين المواعيد، في وقتك الخاص.

قد نتلقى رسوم إحالة بسيطة — وهذه إحدى الطرق التي نحافظ بها على هذا المورد مجانياً للجميع.